Все времена в итальянском языке

1. Presente · 2. Passato · 3. Imperfetto · 4. Тrapassato · 5. Рassato · 6. Тrapassato remoto · 7. Futuro · 8. Futuro. Времена в итальянском языке показывает сводная таблица ниже. В ней представлены не только названия их названия, но и случаи употребления с примерами.

Напишите нам: mail lingo. Бесплатная неделя итальянского. Курсы Курсы с 0 до B2 Курс по произношению Продление доступа к курсу. Подкаст об Италии. Бот Федерико. Прошедшие времена в итальянском языке. База знаний. Итальянский язык для продолжающих. Прошедшее время в итальянском языке.

В итальянском языке пять прошедших времен:. Passato Prossimo.

Особенности прошедшего времени в итальянском языке

Trapassato Prossimo. Passato Remoto. Trapassato Remoto. Наиболее употребляемыми являются Passato Prossimo , Imperfetto и Trapassato Prossimo, а вот Passato Remoto и Trapassato Remoto используются в основном в литературном языке.

Прошедшее завершенное время Passato Prossimo. Passato Prossimo — сложное время. Это означает, что для его образования необходимы два элемента:. Используемый в Passato Prossimo глагол выражает завершенное действие в прошлом и отвечает на вопрос «Что сделал. Спряжение глаголов в Passato Prossimo.

Вот схема образования причастий для глаголов различных типов спряжений:. Глаголы I спряжения с окончанием -are. Берем инфинитив глагола — убираем окончание ARE — добавляем -ato.
Глаголы II спряжения с окончанием -ere. Берем инфинитив глагола — убираем окончание ERE — добавляем -uto.

Глаголы III спряжения с окончанием -ire. Берем инфинитив глагола — убираем окончание IRE — добавляем -ito. Важно знать. Многие причастия глаголов в Passato Prossimo образуются не по правилам. Прошедшее незавершенное время Imperfetto.

Imperfetto — простое прошедшее время для его образования не требуются вспомогательные глаголы avere и essere. Чтобы образовать Imperfetto , необходимо:. Кроме того, небольшая группа глаголов образует Imperfetto не по правилам. Используемый в Imperfetto глагол выражает незавершенное действие в прошлом и отвечает на вопрос «Что делал?

Отличие Passato Prossimo от Imperfetto. И то, и другое — прошедшие времена, но между ними есть существенное различие.
Passato Prossimo указывает на завершенное действие. Таким образом, используя Passato Prossimo , мы указываем на:.

Примеры: Ho mangiato una mela. Siamo tornati a casa. Продолжительное, но ограниченное во времени действие. Примеры: Ho dormito fino a mezzogiorno. На цепочку действий, произошедших в недавнем прошлом. Примеры: Hanno mangiato e sono usciti.

Imperfetto же описывает процесс и может указывать на:. Незаконченное действие в прошлом. Примеры: Alle nove ero a casa. Регулярно повторяющиеся действия в прошлом.
Примеры: Ogni giorno andavamo a pesca. Возраст, погодные условия, внешний вид, какое-либо состояние в прошлом.

Примеры: Pioveva. Ero molto contenta. Da vecchia si lamentava sempre. Предпрошедшее время Trapassato Prossimo. Trapassato Prossimo — сложное время. Используемый в Trapassato Prossimo глагол выражает завершенное прошедшее действие, предшествующее другому прошедшему действию которое может стоять в Passato Prossimo, Imperfetto или Passato Remoto.

Схема образования Trapassato Prossimo :. Trapassato Prossimo используется в двух случаях:. Прошедшее действие, которое предшествует другому прошедшему действию. Mi ha detto che aveva fatto la spesa. Регулярно повторяющееся действие перед другим прошедшим действием. Примеры: Era una cosa che avevo ripetuto diverse volte.

Кстати, сегодня можно получить доступ к бесплатному уроку по Trapassato Prossimo ; Ваш доступ здесь:. Получить бесплатный доступ. Простое давнопрошедшее время Passato Remoto. Passato Remoto — простое время не требует использования вспомогательных глаголов avere и essere.

Образуется это время так: к спрягаемому глаголу добавляются особые окончания во многих глаголах меняется сама глагольная основа. Passato Remoto обозначает завершенное действие, не связанное с настоящим моментом речи. Широко используется в литературе, но также встречается в разговорной речи в южной части Италии.

Da giovane passasti molto tempo in Calabria. Простое давнопрепрошедшее время Trapassato Remoto. Как правило, обозначает завершенное действие, предшествующее другому завершенному действию и не связанное с настоящим. Используется исключительно в литературных произведениях и почти никогда — в разговорной речи.

Dopo che furono andati via, rimase solo. А вот что ещё можно почитать:. Ласковые слова на итальянском языке. Какие ласковые выражения и обращения используют итальянцы. Полезные ресурсы для изучающих итальянский язык. Здесь вы можете найти для себя полезные ресурсы на итальянском языке. Самые популярные ошибки в итальянском языке.

Узнайте, где ошибаются русские, когда говорят по-итальянски 6 самых главных ошибок. Итальянские ругательства. Самые нужные итальянские ругательства на случай, если вы решите прогуляться по Неаполю ночью ;. Присоединяйтесь, с нами интересно ;. Наро-Фоминск, ул.

Так как в домашних условиях не всегда имеются весы, в рецептах приводится дозировка продуктов чайным и граненым стаканами, столовой и чайной ложками. Сколько грамм в столовой и чайной ложке? Сколько грамм муки в стакане?

Сколько грамм соли или сахара в столовой или чайной ложке? Из таблицы вы узнаете, что в одной столовой ложке 30 грамм соли и 25 грамм сахара. А в одном граненом стакане грамм и мл воды. А в одном стакане - грамм муки и грамм сахара. Желательно, пользуясь весами или мензуркой, вымерить водой емкость стаканов и ложек.

Как видно из таблицы, в чайном стакане должно быть г мл воды, в граненом - г, в столовой ложке - 18 г, в чайной - 5 г. Если посуда имеет другую емкость, надо постараться подобрать посуду нужной емкости, которая будет служить постоянной меркой для всех продуктов.

Вязкие продукты сметана, сгущенное молоко, варенье надо накладывать в стаканы и зачерпывать ложкой так, чтобы образовывалась "горка". Это же относится и к сыпучим продуктам. Муку в стаканы следует насыпать, так как при зачерпывании ее погружением стакана в пакет с мукой внутри стакана будут образовываться пустоты вдоль стенок вследствие оставшегося в нем воздуха.

Заполнять посуду сыпучими продуктами надо без утрамбовки и без утряски, а также без предварительного разрыхления. Особенно это относится к муке. Так, мука в нормально заполненном с "горкой" чайном стакане весит г, а утрамбованная - до г, предварительно же просеянная - только г.

Вследствие этого сыпучие продукты надо отмеривать для приготовления изделий в непросеянном виде, а после этого просеивать. Наполненная мукой посуда показана на рисунке. При отклонении влажности и состояния продукта от нормы вес его в том же объеме изменяется.

Так, бродящая сметана легче свежей, небродившей; сахар и соль с повышенной влажностью тяжелее нормальных. Соотношение массы и объема продуктов Так как в домашних условиях не всегда имеются весы, в рецептах приводится дозировка продуктов чайным и граненым стаканами, столовой и чайной ложками.

Ниже приведен приблизительный вес грамм некоторых продуктов в этих объемах. Жидкими продуктами молоко, растительное масло нужно заполнять стаканы и ложки полностью. На заметку В рецептах для сокращения изложения пишется не "граненый стакан", а "стакан".

Нет аккаунта? Восстановление пароля. Спасибо за регистрацию. На указанную почту выслано письмо с ссылкой для подтверждения. Войдите если есть аккаунт. Восстановить пароль. Запомнить меня.

Сколько времён в итальянском языке и какие из них нужно знать

Поделиться: